Pause

:: Think ::

:: Reflect ::

:: Improve ::

Lir Ilir!

After quite a long break, Alhamdulillah this weekend I have a chance to recharge myself at ESQ Intermediate Training: Mission Statement and Character Building (MCB).

Restructuring the vision and mission.

Updating and refreshing the knowledge.

InshaAllah, it's gonna be a great start!

Lir ilir!

Lir-ilir, lir-ilir

tandure wis sumilir

Tak ijo royo-royo tak senggo temanten anyar

Cah angon-cah angon penekno blimbing kuwi

Lunyu-lunyu yo penekno kanggo mbasuh dodotiro

Dodotiro-dodotiro kumitir bedhah ing pinggir

Dondomono jlumatono kanggo sebo mengko sore

Mumpung padhang rembulane mumpung jembar kalangane

Yo surako… surak hiyo…

Sayup-sayup bangun (dari tidur),
Pohon sudah mulai bersemi,
Demikian menghijau bagaikan pengantin baru,
Anak penggembala, tolong panjatkan pohon blimbing itu,
walaupun licin(susah) tetap panjatlah untuk mencuci pakaian,
Pakaian-pakaian yang koyak(buruk) disisihkan,
Jahitlah, benahilah untuk menghadap nanti sore,
Mumpung terang rembulannya,
Mumpung banyak waktu luang,
Mari bersorak-sorak ayo…